Recursos y Conexiones de CommunityNet/EduTel

Recursos y Conexiones de CommunityNet/EduTel

Hay algunos recursos aquí y tendrémos disponibles más conexiones antes de los primeros días del año escolar! Estamos trabajando en esta página y la ampliaremos diariamente! Gracias por su comprensión y paciencia.

Contendios
Recursos en la Redmundial

Recursos para Inglés como Segundo Idioma
Recursos para Educación Bilingüe
Recursos para Historia y Estudios Sociales
Recursos para Geografía y Estudios Sociales
Recursos para Ciencia y Tecnología
Recursos para Matemáticas
Recursos para Arte
Recursos para Intercambios entres las Comunidades y las Escuelas

Instrucciones en español

photo of beverly Beverly Panarelli provee las lecciones en español e inglés para los maestros y otros. Ella es una profesora certificada con más de 25 años de experiencia. Ella vivía, estudiaba y trabajaba en Valéncia, Espáña. Viajaba mucho en Sudamérica y enseñaba inglés como segundo idioma en Rio de Janeiro, Brasil. Comencé el Instituto Práctico de Español e Inglés. Las clases son especializadas en español e inglés como segundo idioma con énfasis en conversación práctica. Ella también ofrece los servicios de traducir e interpretar! Para contactar a Beverly, precione aquí.
ILISA en San Pedro, Costa Rica es un buen instituto de idiomas localizado en un barrio muy tranquilo. Los excelentes maestros enseñan a los estudiantes en grupos pequeños o individualmente. Vea su página para más información.
El Centro de Lenguas y Cultura en Santo Domingo, la República Dominicana es un buen instituto del español que ofrece las clases individuales ensenadas por los maestros muy preparados. Para recibir más información usted puede enviar un mensaje por medio del email a James McGowan.

Servicios para Traducciones

photo of marjorie Marjorie Alencastro de Seminoff nació en Guayaquil, Ecuador. Vivió durante 29 años en su país natal, estudió en la Universidad Laica "Vicente Rocafuerte: obteniendo el título de Ingeniera Comercial. En la actualidad reside en los Estados Unidos en el estado de Massachusetts prestando sus servicios en trabajos de traducción inglés - español para proyectos educacionales y varios. Tiene experiencia: en el proyecto de EnviroNet de Simmons College y en el proyecto de CommunityNet de EduTel Communications, Inc. Para contactar a Marjorie, precione aquí.
Las páginas en inglés pueden ser traducidas utilizando el programa Babelfish.

Recursos para Inglés como Segundo Idioma

Para muchas páginas llenas con actividades y recursos para todos los estudiantes, vea Dave's ESL Cafe.
El Linguistic Funland tiene muchas lecciones y actividades para la enseñanza de inglés.
Esta página provee actividades interactivas para estudiantes de diferentes niveles.
El Planeta Inglés es una página para los maestros y estudiantes de inglés. Hay muchas actividades y lecciones aquí.
Role Playing/Simulation by Patricia K. Tompkins es un buen recurso para el uso del "hacer papeles con los estudiantes que hablen ingles como segundo idioma. El artílo provee teoria y sugerencias para su uso en la clase.

Recursos Para Educación Bilingüe

El País Digital
The National Center for Bilingual Education
Las guias llamadas CyberGuides son suplementarias, unidades de lecciones basadas en la redmundial y enfocadas en una literatura importante. Son diseñadas para las clases que tengan una computadora que tienga aceso al internet. Cada guia contiene una edición para los maestros, otra para los estudiantes, objectivos, un deber para los estudiantes con un proceso que describe como los estudiantes pueden cumplirlo, páginas electrónicas recomendadas para los maestros, y un "rubric", una guia para calificarlo. Cyberguides bilingües incluye:

Cuenta Los Insectos por Jerry Pallota
Cajas de Cartón del Sendas Literarias de Aída Walqui-van Lier y Ruth A. Barraza.
Cruzando Fronteras (Amigos del otro lado por Gloria Anzaldúa)
Desesperacion por Manuel Velez
Diego (Diego Rivera) by Jeanette and Jonah Winter
Una Esperanza por Amada Nervo
Essay: Persuasiva
Frutos de Nuestra Tierra (No Se lo Tragó la Tierra por Tomás Rivera)
Macario por B.Traven
La Poesia y La Experiencia Migrante
Research Paper: La Experiencia Migrante
Vagabunda
(15/9/98)
Estos materiales, publicados por las Naciones Unidas, son disponibles en español, frances, e inglés en los niveles, primario, intermedio y secundario. Las publicaciones incluyen el medio ambiente, las Naciones Unidos y los derechos humanos.
Unicef's Voices of Youth(Las Voces de los Jovenes) da a los estudiantes las oportunidades de expresar sus ideas y resoluciones en los problemas mundiales. Esto está disponible en inglés, español, y frances. Los maestros y estudiantes pueden participar en discusiones acerca de los problemas mundiales y también aprender lo que pueden hacer para enfrentrar los problemas en sus comunidades.
La historia del Día de la Mujer y los problemas que enfrenten las mujeres en el mundo y como resolverlos. Está página es disponible en inglés, español y frances.
Está página tiene libros bilingües para estudiantes de todas las edades y niveles y una buena colección para los adultos.
Webspañol trata de fomentar el estudio y apreciación del español por medio de la utilización de una variedad de los recursos electrónicos.

Recursos Para Historia y Estudios Sociales
Utilizar la información del censo de los Estados Unidos para estudiar la diversidad. Esta página provee la información del censo, los datos del censo del 1990 y las unidades y lecciones para los estudiantes en los grados primarios hasta los superiores.
15/9/98
Para una lista amplia de la historia colonial vea esta página electrónica. BR> 15/9/98
Para una lista amplia de la historia colonial vea esta página electrónica.
(14/9/98)
Esta Página electrónica de los Descubridores Descubridores provee una lista amplia de los descubridores y sus viajes.
(15/9/98)
Lecciones Para La Guerra Revolucionaria de los Estados Unidos: Hay excelentes lecciones y enlaces que pueden ser adaptadas para los estudiantes en todos los grados.
15/9/98
La historia de la época de la revolución de los Estados Unidos se resucita en esta leccion en la que los estudiantes escogen los personajes historicos de la Guerra Revolucionaria y hacen los papeles de estos personajes. Los estudiantes se vestirán como la persona historica y serán grabados en sus presentaciones. Los estudiantes también pueden escoger un producto de esta época, investigar este producto, y explicarlo a la clase. Esta lección provee otras actividades para seguir el estudio. Al hacer estos papeles se ayuda a los estudiantes que hablen ingles como segundo idioma.
(15/9/98)
La página electrónica de Carol Hurst provee ideas para crear un museo vivo de la historia en su clase. Todos los estudiantes tienen las oportunidades de hacer los papeles de las personas de las épocas pasadas. Esta lección de Carol Hurst es un extracto de su libro, In Times Past An Encyclopedia for Integrating US History with Literature in Grades 3-8
Una buena actividad para los estudiantes quienes hablen ingles como segundo idioma.
(15/9/98)
Simulación para entender mejor la Revolución de los Estados Unidos: Unidos Para que los estudiantes entiendan porque las colonias declaron su independecia, los estudiantes deben ser capaces de relacionarse con las cosas que son más importantes; la vida, libertad y la habilidad de vivir feliz. Actividad: La Reina/El Rey Yuckabella (hacer papeles).
(15/9/98)
Está página acerca de la isla, "Ellis Island" fue desarrollada por los estudiantes en la escuela Queensbury Middle School. Los recursos para los maestros incluyen una guia para hacer simulaciones con los estudiantes en la clase y una evaluación de uno de los maestros quienes ha utilizado esta idea.
La historia de Ellis Island y una copia de la poesía escrita por Emma Lazarus.
Está página les da excelente información acerca del escape de los esclavos y sus viaje a libertad por medio de la "underground railroad." Buena historia por estudiantes de todas edades y actividades creadas por alumnos en el segundo grado.
E-Conflict World Encyclopedia & Simulation contiene 1,400 páginas de la información para resolver los conflictos del mundo por medio del entendimiento cultural. Hay información valerosa para el intercambio de la cultura y un amplio conocimiento a formas de vida, idiomas y culturas entre los estudiantes del mundo.
Los estudiantes tienen la oportunidad de ser historiadores utilizando esta página acerca de la vida en Delaware hace 200 años. Está página tiene las actividades para los estudiantes y sugerencias para los maestros.
Está página fue realizada por estudiantes como una parte de la competición, Think Quest. Explora la historia de los negros en los Estados Unidos por medio de las estampillas producidas por el gobierno federal. La fotografía es muy buena y los estudiantes aprenderán mucho acerca del uso de tecnología cuando vean está página.
The American Memory Collection tiene 37 diferentes temas que los estudiantes podrán utilizar en sus estudio incluyendo, la historia de los negros a través de los años, la Guerra Civil de los Estados Unidos, la historia del beisbol, las funciones del gobierno, arquitectura, el movimiento para proteger el ambiente, los trenes y sistemas de transporte, la historia de las mujeres de EEUU y su lucha para los derechos a votar.
Recursos Para Geografía y Estudios Sociales

Vea la página electrónica del Centro Para Educación de Columbia, para ideas excelentes y actividades para la enseñanza de la geografia. Las lecciones y unidades incluyen:

Las destrezas para los mapas (4-12)
Localizando su ubicación en el mundo y en los cielos (4-8)
Cartograms: las localizaciones geograficas con información estadística (4-12)
Hacer un mapa electrónico para ubicar los paises, oceanos, etc. (7-12)
El estudio de Alaska (9-12)
Escoger fotos para los 5 temas de geografia (5-8)
Su estado y su clima (6-12)
Estudiar el comercio del mundo utilizando "su armario" (7-9)

(15/9/98)

Recursos Para Ciencia y Tecnología
Planes para los Maestros para las Lecciones e Ideas para el estudio de los Macroinvertebrados Lecciones 1, 2, 3 son para los estudiantes en los grados 5- 12 y enfocan en los estudios de los macroinvertebrados, y las maneras en las cuales un cambio de pH y la introducción de los pesticidas y los fertilizantes pueden afectar un ecosistema acuático.

Lección 1- Determinar la calidad del agua: Los estudiantes podrán: identificar los diversos tipos de los macroinvertebrados que se encuentran en los ecosistemas acuáticos, y hacer un estudio cuantitativo para determinar la calidad general de un ecosistema acuático.
Lección 2 - Los cambios en los niveles de pH afectan un ecosistema acuático? Los estudiantes determinarán si los cambios en pH afectan la calidad de un ecosistema acuático y evaluarán los mayores niveles de pH para los macroinvertebrados.
Lección 3- La introducción de los pesticidas y fertilizantes cambia el ecosistema acuático? Los estudiantes podrán: determinar si la introducción de los pesticidas y fertilizantes puede cambiar la cualidad del agua en el ecosistema acuático y evaluar los cambios utilizando un ecosistema simulado.

(15/9/98)
El "Science Junction" también tiene los diagramas para mostrar los indicadores de la contaminación y el ciclo de vida de los macroinvertebrados.
Para actividades acerca de la tierra húmeda que estén orientadas a los siete tipos de inteligencia, vea esta página electrónica.Encontrará actividades para las capacidades lingüísticas, espaciales, lógicas, "kinesthetic" (o sea por medio del tocar), musicales, interpersonales, e intrapersonales.
(15/9/98)
Bienvenidos a la pagina WhaleNet. La cual se enfoca a la Investigacion Marina y de Ballenas, WhaleNet se dedica a la educacion interdisciplinaria. Nuestro objetivo es crear emocion por aprender y por el medio ambiente. J. Michael Williamson, WhaleNet PI.
Está página es muy atractiva con muchos colores que atraerán a los estudiantes. También aquí puede encontrar buena información sobre las ranas y la observación de las ranas para predecir el estado del medio ambiente en el mundo. Hay información escrita para estudiantes de 6 hasta 60 de los años.
La vida en el mar tiene los dibujos que los estudiantes pueden imprimir y colorear. Los animales incluyen las ballenas, tortugas, pingüinos y otros. Para cada animal hay un dibujo y una descripción con hechos escritos en una manera muy sensible.
Los patos y charcos es para los estudiantes jovenes y contiene información acerca de los patos y su ambiente incluyendo las tierras hümedas.
Esta página contiene información acerca de los animales que viven debajo del agua. La foto es muy interesante y los estudiantes disfrutarán de aprender en esta manera.
Para hacer que la area alrededor de la casa sea un refugio para las aves vea la página de la Sociedad Audobon.

Recursos Para Matemáticas
Este sitio provee buena practica en las cuatros operaciones y razonamientos y es un buen recurso para los estudiantes que tengan las computadoras en casa o pueden utilizar individualmente las de la escuela.

Recursos Para Arte

Para actividades acerca de la tierra húmeda que estén orientadas a los siete tipos de inteligencia, vea esta página electrónica.Encontrará actividades para las capacidades lingüísticas, espaciales, lógicas, "kinesthetic" (o sea por medio del tocar), musicales, interpersonales, e intrapersonales.
(15/9/98)

Recursos para Intercambios entres las Comunidades y las Escuelas

Estamos trabajando en esta area. Tendrémos disponibles estos recursos y conexiones antes de los primeros días del año escolar! Gracias por su comprensión y paciencia.